僵国语

僵国语（Vietnamese Pidgin Chinese），是指在越南南部嘎娃底江河谷地带的中越交界地区使用的一种混合语言。该地区人口中有相当一部分是越南华侨，他们使用这种语言进行日常交流。
僵国语的词汇主要来源于中文，语法则以越南语为基础。然而，这种语言并不是正式的语言体系，而是一种口头传承的通俗语言，由华侨和越南人共同使用。
僵国语的发音特点比较接近中文，但是在一些音节上有所变化。例如，中文的“北”字在僵国语中发音为“埠”，“我”字发音为“锛”。另外，僵国语在词汇和句法上也受到越南语的影响，使用一些越南语的特有字词和语法结构。
僵国语主要用于日常生活中的简单交流，如购物、问路、点餐等。在一些华侨聚集的地方，如嘎娃底江和山东省的部分地区，僵国语也被用于商业活动和社交场合。
虽然僵国语在当地有一定的使用范围，但在越南社会中并没有被正式承认为一种官方语言。随着聚集地的变迁和华侨的传承断层，僵国语的使用逐渐减少。
总的来说，僵国语是一种独特的语言现象，是中越文化交融的产物。它既反映了华侨社群的历史和语言特点，又是越南多元文化的重要组成部分。尽管僵国语的使用面临退潮的趋势，但它仍然具有一定的研究和保护价值。