自相矛盾文言文翻译

电影《自相矛盾》乃导演巧妙构思之杰作，共计时长一时辰九十九刻。作品旨在展现人性之荒谬与矛盾，颇有哲人齐邦媸所言，“人皆自相矛，何暇盾！”影片以智者曰周公与其子周武王之故事为蓝本，巧施夸张手法，展现人类困处。
片中，周公言谓王曰：“吾闻‘尺有所短，寸有所长’之说，可见万物皆有矛盾。”然而王曰：“尔欺我也，人皆长短不一，焉得有矛盾乎？”言罢，曹参持盾至，意图示王即此盾，即为矛盾之象征。此举引得王思辨不已，乃思而艰。
影片以娓娓道来之叙事，展现王与其臣众如是相争之情景。片中，一位宰辅持盾登台，道曰：“君臣之间，一方谋害之念，一方盾护之心，皆如同盾上之矛，亦矛盾也。”然王曰：“尔言差矣，盾非矛，当消此言。”言罢，王以蜡告臣曰：“蜡与火据说不共戴天，而俄焉有共存之实，是亦矛盾也。” 从始至终，王遭遇诸多自相矛盾之困顿，不得答案。最终，智者曰孔子道至：“有矛盾，则必有对立，对立必有解决。”王闻言大悟，并称谢孔子道之教诲。
此片以矛盾乃人之常态为旨，警示人类思辨之难。以古人行为为圭臬，使观者思维反转，领悟人生之深意。所谓矛盾乃有解，即为人生智慧之道。观片之时，必当留心深思，或可以对即将开始之新年有所启示。人们或许可从中得知扬弃矛盾，追求和解之优良道路。