首页 > 读书

请谨慎打开这本魔性的观鸟指南,我担心你看了会被“传染”

读书 2021-04-30 20:05:17

谷雨刚过,此时春日将尽,野蔷薇盛开,夏木可人。

春天那么好,而大多数人却不得不在格子间焦灼地错过大好时光。

加不完的班、赶不完的Deadline、回不完的微信消息……在快如齿轮运转的日常中,社畜们每时每刻都有可能情绪崩塌。

要如何才能快速定心,获得一种从容的幸福感?

是花高价去看心理医生?

还是疯狂运动疯狂流汗让自己放空?

或者,可以试试听鸟鸣?

麻雀/ Francesco Veronesi/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

春末夏初,每天清晨最美好的事情大概就是被叽叽喳喳的鸟儿唤醒。

公园里,林荫道上,偶尔出现踱着方步的小麻雀也能带来一阵惊喜吧。

有两个热爱自然的英国人,更是直接将镜头对准鸟儿,从水草丰茂的初夏,到次年冰消雪融的初春,详细记录了一年当中有代表性的鸟类的日常,并在此基础上撰写了《鸟鸣时节:英国鸟类年记》一书。

远山 摄

扫码购买《鸟鸣时节》全网首发,独家赠限量招贴画

全书选出247种深受人们喜爱的鸟类,用优雅而生动的笔触描述了它们的外形、鸣声和生活史。还穿插民间传说、诗歌、艺术,呈现出鸟类在人类文化中所扮演的重要角色。

喜欢鸟类的莎士比亚,为什么会弄错灰林鸮的鸣叫声?

英国所有的天鹅都属于女王吗?

为什么看到家燕,我们心中会泛起乡愁?

这些长着小脑袋,会飞、会叫的小动物,它们看似毫不起眼,却总能唤起我们深刻的情感共鸣。

摄影:书鬼


以BBC同名精品广播节目为蓝本

秉承英国深厚的博物学传统

2013年5月6日,英国广播公司四台(BBC Radio 4)推出一档新的栏目《鸟鸣时节》(Tweet of the Day)。

工作日每天早晨5点58分播出的这档节目,每期在90秒的时长内,以一种英国鸟类的鸣声入手,简明扼要地为听众们介绍关于这种鸟儿的形态、习性、出现在英国的时间等信息。

最终,《鸟鸣时节》播出的第一年,总共为人们展示了200多种英国鸟类的风采。

大卫·爱登堡第一期节目在鸟儿专属的国际黎明合唱日次日开播

大卫·爱登堡爵士作为整个系列的开场主播,在第1期节目介绍了大杜鹃。它那“布谷、布谷”的叫声,是夏季来临的标志。

《鸟鸣时节》的成功不仅催生了后续的系列节目,还衍生出一本书。栏目的制作人布雷特·韦斯特伍德,邀请英国著名的博物学家、作家斯蒂芬·莫斯一道基于播出的第一个系列内容,在2014年推出了同名书籍。

斯蒂芬·莫斯(上)、布雷特·韦斯特伍德(下),英国知名博物作家、BBC自然史节目制作人和资深观鸟爱好者

两位作者出生于1960年,成长在城市的郊区,都是从小就开始观鸟。作为自由放养的一代,他们在很小的时候就到户外活动,爬树、挖洞,接触野生动物。

父母的支持以及家庭假期开阔了他们视野,也让他们发现更广阔的鸟类栖息地。

布雷特至今仍然清晰地记得自己第一次被鸟儿所吸引时的情形:

对我来说,第一次意识到野外指南中描绘得如此美丽的鸟儿是真实存在的,其实就是在花园大门的外面。

那时我十五岁,得到了一副被当作生日礼物的破旧双筒望远镜。1975年4月5日,在位于哈格利的家附近的小路上,我第一次骑着自行车春游,惊讶地看到成群结队的田鸫和白眉歌鸫……

其实,英国是观鸟活动的起源地,并且有三分之二的民众会在自家花园里喂鸟,人与鸟儿有着亲密的联系。

《鸟鸣时节》秉承了这种深厚的博物实践和鸟类观察传统,每个篇章都是凝练而优美的散文。


247种鸟类动人的故事

宅家观鸟指南

《鸟鸣时节》按月份排序,用优美、灵动的文笔依次介绍了一年当中有代表性的247种鸟类,其中200种在中国也有分布。

它鼓励我们在忙碌的生活中聆听四季之歌,重建与自然的联系。

全书介绍的第一种鸟儿便是我们所熟悉的“布谷鸟”——大杜鹃,而书中提到的家燕、麻雀、白鹭等,更是街头巷尾常见的鸟类。

暴风海燕/ Richard Crossley / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

此外,本书还介绍了常常出现在文学作品中的夜莺、知更鸟、云雀等鸟儿,并援引相关诗篇、民间传说,堪称自然爱好者和文学爱好者的“宅家观鸟指南”。

比如说,知更鸟(即欧亚鸲)与圣诞卡片有着怎样的联系?

《鸟鸣时节》为我们讲述了生动有趣的故事:

“欧亚鸲站在光秃秃的大树枝上,天哪,歌声竟如此曼妙!”诗人W. H.戴维斯是赞美欧亚鸲冬之歌的许多作家中的一位。

这种整洁的小鸟又常常被称作“红胸脯”,它或许是英国最为人所熟知的鸟儿。

圣诞贺卡于1860年左右兴起,衔着信函或叼着门环的欧亚鸲形象从一开始就是卡片上的主角。它们经常被视作小邮递员,因为直到那时邮递员还穿着红色的制服,并且有着“红胸脯”或者“罗宾斯”的外号。

由此,这种冬日里常见的小鸟就与传递圣诞祝福的人不可抗拒地联系了起来。

除了慰藉人心的诗意文字,《鸟鸣时节》也讲述大量发人深省的护鸟故事。

阻止一座机场修建的黑雁,命途多舛的游隼、燕隼、赤鸢、红背伯劳、反嘴鹬……作者梳理了英国鸟类保护的一些经典案例,促使我们重新思考人与土地的关系。

全书以大海雀的灭绝过程作为结尾,更是在提醒我们,人类在这个星球上应该为其他物种的存续承担责任。


含274帧精美版画插图

扫码可听鸟鸣

《鸟鸣时节》含有274帧精美插图。英国知名画家、版画家卡里·阿克罗伊德(Carry Akroyd)为本书特制258幅黑白插图和16幅彩色插图。

贪吃浆果不小心把羽毛染紫的白喉林莺,脸颊通红、羽毛泛着金属光泽的雉鸡,憨态可掬的翘鼻麻鸭,怎么敲击树干都不会头疼的啄木鸟……所有的鸟儿都栩栩如生。

远山 摄

这些图虽是写意风格,却生动而准确地刻画了鸟类的外形和姿态,使观鸟爱好者一看便知画家所绘的具体鸟种。

远山 摄

而书中展示鸟类生境的彩色场景画也有着雅致的配色和悠远的意境。

正如《BBC乡村档案》杂志评论的那样,“优美的行文与卡里·阿克罗伊德的插图使它成为难得的珍品”。

除此之外,译林版《鸟鸣时节》还为大家精心准备了赏心悦目的视听资料,每个章节开头附有一个二维码。

读者扫码即可查看当月鸟类的学名、照片、在中国的分布情况,聆听有代表性的鸟类鸣声,乃至相关音乐作品。

大杜鹃/ Chris Romeiks / Wikimedia Commons, GFDL 1.2


知名鸟类学家力荐

英国生物学家、《中国鸟类野外手册》作者马敬能(John MacKinnon)为译林版《鸟鸣时节》作序,他在序言中说:

“《鸟鸣时节》是一本妙趣横生的书……尽管中国境内的繁殖鸟类种数是英国的3倍左右,但本书所描述的247种鸟类几乎也都分布在中国,或是与中国的鸟类有着密切的亲缘关系。”

而在中山大学生态学院教授、《中国鸟类观察手册》主编之一刘阳看来,这本书对于传递鸟类保护理念和自然教育来说有着特殊意义:

“《鸟鸣时节》用通俗而优美的语言告诉我们,鸟类是地球演化出来的独特动物类群,更是连接人类与自然的重要情感纽带,因此需要我们不遗余力的研究和保护。”


轻盈柔软,便于通勤、旅途中携带

为了满足自然爱好者的阅读需求,《鸟鸣时节》在装帧设计上做了特殊的考量。

远山 摄

本书的内文和彩色插图选用进口北欧蒙肯纸印制,色彩柔和,质地轻盈,方便读者在户外或旅途中随手翻阅书卷。

在匆匆一瞥中,将鸟儿和它们的歌唱带进自己的生活。

《鸟鸣时节》是一本充满魔性的书,这本书一出版,就“传染”了我们编辑部的每一个人。原本对鸟类习以为常的小伙伴,也开始观鸟、听鸟、拍鸟。如果你在公园里看到一个人,突然驻足,摘下耳机,不要惊讶,他可能在倾听鸟儿的歌唱。如果你在森林中看到一个人,举着望远镜,四处扫射,不要害怕,他很可能是一位观鸟爱好者。愿鸟儿也能给你们带来生机、鼓舞和欢乐。


【全网首发】

宅家观鸟指南,自然文学之典范

秉承英国深厚的博物学传统

提供发人深省的保育案例

含274帧精美版画插图

扫码可听鸟鸣

知名鸟类学家力荐

轻盈柔软,便于携带

“天际线”系列新书《鸟鸣时节:英国鸟类年记》

作者:[英国]布雷特·韦斯特伍德、斯蒂芬·莫斯

译者:朱磊、王琦、王惠

出版时间:2021年5月

ISBN: 9787544785556

识别小程序购买《鸟鸣时节》独家赠送限量招贴画(一套含8张)

我们从《鸟鸣时节》彩色插图中选出7张,再加上1张封面原图,印制成一套带有复古气息的招贴画。

可以搭配细边画框,但更推荐用纸胶带直接贴在墙上,文艺和怀旧感扑面而来。

【活动预告】

“爱鸟周”期间,除了重磅推出《鸟鸣时节》

我们还联合爱德基金会

邀请本书译者举办沙龙活动

扫码报名活动,限30人


本期编辑:大玉

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。
本文地址:http://www.couhe.net/dushu/2021-04-30/77856.html

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

凑合网

http://www.couhe.net/

统计代码 | 京ICP1234567-2号

Powered By 凑合网